Underviser i tolkning til tegnsprogs- og skrivetolkeuddannelsen

Har du en stærk profil i forhold til arbejdet med tolkning inden for uddannelsens discipliner? Og har du lyst til at lære fra dig og bidrage til uddannelsen af fremtidens tegnsprogs- og skrivetolke? Så er dette job måske lige noget for dig.

På tegnsprogs- og skrivetolkeuddannelsen søger vi dig, som kan hjælpe os med at varetage funktioner forbundet med undervisning i tolkning og andre opgaver knyttet til arbejdet med de studerende.

Om jobbet
Vi tilbyder en tosproget arbejdsplads, hvor undervisningens tilrettelæggelse foregår i et lille team af dedikerede og fagligt stærke undervisere. Som en del af Københavns Professionshøjskole eksisterer teamet omkring tegnsprogs- og skrivetolkeuddannelsen som en egen enhed, der samtidig indgår i KP’s faglige miljøer, der støtter op om kompetenceudvikling og sparring.

Arbejdsopgaverne vil blandt andet bestå af:

• Undervisning i en eller flere af uddannelsens tolkediscipliner
• Gennemførelse af prøver ifm. tolkemodulerne på uddannelsen
• Vejledning og vurdering af obligatoriske studieprodukter og læringsaktiviteter
• Eventuelt vejledning og eksamination ifm. bachelorprojekter.

I din daglige opgaveløsning vil du arbejde tæt sammen med hele underviserteamet omkring tegnsprogs- og skrivetolkeuddannelsen, og der vil være rig mulighed for at sparre med dine undervisningskolleger.

De studerende på uddannelsen har deres primære gang i umiddelbar nærhed af undervisernes arbejdsplads og er grundlag for et tæt studiemiljø på tværs af årgange.

Vi har udsigt ud over byen med Carlsberg station og andre gode transportmuligheder tæt på. Vi kan tilbyde et job med en høj grad af medindflydelse, og du kan forvente fleksibilitet i din arbejdstilrettelæggelse og mulighed for hjemmearbejde.

Om dig
Du har en relevant uddannelse, gerne på kandidat- eller masterniveau. Du behersker dansk tegnsprog flydende og har både lyst og evne til at anvende dine færdigheder sammen med studerende på alle årgange af uddannelsen.

Desuden lægger vi vægt på følgende faglige og personlige kompetencer:

• Erfaring med tolkning i en eller flere af de discipliner, der indgår i undervisningen på tegnsprogs- og skrivetolkeuddannelsen
• Pædagogiske og didaktiske kvalifikationer og undervisningserfaring
• Gode samarbejdskompetencer på tværs af sprog og faggrupper
• Fleksibel, selvstændig og ansvarsbevidst.

Løn- og ansættelsesvilkår 
Du bliver ansat som undervisningskonsulent med start den 1. august 2025. Stillingen er på 15 timer om ugen. 

Som underviser på tegnsprogs- og skrivetolkeuddannelsen bliver du ansat efter cirkulæret om undervisningskonsulenter og tegnsprogsassistenter ved tegnsprogs- og skrivetolkeuddannelsen ved Københavns Professionshøjskole.

Arbejdspladsen er beliggende på Humletorvet 3, 1799 København V. 

Vil du vide mere?
På Københavns Professionshøjskole uddanner vi studerende til meningsfulde arbejdsliv, hvor de møder andre mennesker, og gør en konkret forskel for dem. Vi ser det som vores fineste opgave og vores strategiske vision, at vi sammen med vores omverden vil uddanne fagprofessionelle, der lykkes i og sammen med praksis. 

Læs mere om Københavns Professionshøjskole og vores strategi på www.kp.dk og om KP som arbejdsplads på vores karriereside.

For yderligere oplysninger om stillingen, er du velkommen til at kontakte uddannelsesleder Simon Cort Graae på tlf.: +45 41897529​​.

Interesseret?
Send din ansøgning og CV via ansøgerknappen senest den 18-05-2025.

Vi forventer at afholde samtaler i uge 22.

Københavns Professionshøjskole skeler hverken til køn, alder, etnicitet eller lignende, men alene til kompetence og talent. Vi forsøger at minimere bias i rekrutteringsprocessen og opfordrer derfor til, at du undlader at vedhæfte profilbillede i CV/ansøgning.
 
_________________________________________________________________________________________
 

Københavns Professionshøjskole er med mere end 20.000 studerende og ca. 1.800 ansatte en af de største videregående uddannelsesinstitutioner i Danmark. 

På Københavns Professionshøjskole uddanner vi pædagoger, sygeplejersker, lærere, socialrådgivere, fysioterapeuter, jordemødre og mange flere. 

Sammen med vores samarbejdspartnere vil vi sætte nye standarder for professionsuddannelse, forskning, udvikling og efter- og videreuddannelse inden for skole og pædagogik, sundhed og velfærd, ledelse og forvaltning.